هر سال قبل از فرارسیدن سال نو متخصصان مد و زیبایی انواع مدل مانتو را برای عید طراحی میکنند. فروشگاهها و برندهای متنوعی در تهران در این حوزه فعالیت دارند که برای آقایان کت و شلوار تولید میکنند. شلوار بگ پارچه ای را معمولا با انواع مدل مانتو وست زنانه ست میکنند. شلوار جین مردانه را می توان با انواع تیشرت ها ست کرد. همچنین شما ممکن است این مدل لباس را با یک ژاکت یا تیشرت لانگ ست کنید. به لباس هایی که تیپ شما را کامل می کنند توجه داشته باشید و همیشه باید نیمه بالایی تیپ شما با نیمه پایینی تیپ شما هماهنگی داشته باشد برای مثال یک ژاکت گشاد را به همراه یک شلوار ابریشمی شیک ست نکنید.
در زبان انگلیسی برای حالت فاعلی، مفعولی و ملکی ضمایر شخصی متفاوتی داریم که معادل فارسی ندارند. گاهی در یک جمله فارسی از حرف اضافه استفاده می کنیم در حالی که در معادل انگلیسی همین جمله هیچ حرف اضافه ای وجود ندارد (برعکس این موضوع هم زیاد اتفاق می افتد.). این محصول به دلیل ظاهر جذاب و نیز دوام طولانی آن یکی از پرطرفدارترین محصولات در کل دنیا است که می توان آن را پایه ثابت اکثر تیپ های اسپرت دانست. خب شلوار هم قدمت بسیار طولانی دارد و به نوعی برای پوشش پایین تنه استفاده می شود؛ در واقع شلوار در قدیم اسمش شلوار نبوده، بلکه اسمش شروال بوده و بعد از وارد شدن اعراب، سروال نامیده میشد. شاید برای انسان قرن 21 عجیب به نظر برسد که زمانی پوشیدن شلوار جرم محسوب میشد. این در حالی است که این لباسها به قدری هنرمندانه با مواد طبیعی تهیه میشوند که بسیار گران قیمت هستند و چیزی کم از اثر هنر ندارند. البته چند هم معنی و اصطلاح بسیار کاربردی که بهتر است بدانید و حقایق جالب رو در این مطلب بهتون یاد می دیم. بمنظور انتخاب دقیق معنی و ترجمه “شلوار” به انگلیسی حتماً ادامه مطلب را مطالعه کنید.
پارچه هایی با طرح راه راه عمودی و راه راه افقی یکی از پارچه های مورد پسند طراحان لباس بوده و می باشد. یکی از دلایل محبوب شدن شلوارهای جین بگی استایلهای متفاوت 6 شخصیت اصلی این داستان بود. درهرحال تاریخنگاران پوشیدن اولین شلوارهای زنانه را به ایرانیان نسبت ندادهاند؛ بلکه اولین بانویی که شلوار را بهعنوان پوشش جایگزین دامن انتخاب کرد، از اروپا با نام امیلیا بلومر است. اولین نکته به پلیسه مربوط است. بدون پلیسه: بدون پلیسه و حجم اضافه که برای داشتن ظاهر باریک و کشیده پیشنهاد میشود. جالب است بدانید که در برخی کشورهای غربی شلوار فقط مخصوص مردان بوده است و تا اوایل قرن بیستم زنان حق پوشیدن شلوار را نداشته اند. پس در انتخاب معادل انگلیسی “شلوار” دقت کنید که در متن مبدا و اصلی معنی واژه ها به چه صورت است تا در ترجمه انگلیسی آن دچار اشتباه نشوید. بطور کلی زمانیکه می خواهید متن یا عبارتی را از فارسی به انگلیسی ترجمه و معنی کنید نکات ذیل را حتماً مدنظر خود قرار دهید. مثلاً اینکه تک تک کلمات عبارت “شلوار” را به انگلیسی تبدیل کنیم که به این کار ترجمه تحت الفظی عبارت “شلوار” می گویند.
معمولاً دانستن ریشه کلمات انگلیسی، دانستن لیست پسوندهای انگلیسی و لیست پیشوندهای انگلیسی کمک بزرگی به یادگیری زبان انگلیسی می کند و به طور فزاینده ای سبب افزایش دامنه واژگان زبان انگلیسی در فرد می شود. به طور قطع جنس پارچه انتخابی برای تولید پوشاک مردانه اهمیت بسیاری دارد. این تفاوت باعث ناآگاهی بسیاری از فارسی زبانان از نحوه استفاده از حرف تعریف the در زبان انگلیسی می شود. امروزه شلوار بگی، بسیار طرفدار پیدا کرده است و توسط بسیاری از جوانان استفاده می شود. این برند انواع مختلفی از شلوار لی را ارائه کرده است. «لی» وارد کشور میشد، که هنوز هم خیلی از ما به جای شلوار جین، میگیم شلوار لی. انواع مدل های شلوار لی را می توان با پیراهن مردانه هماهنگ کرد. مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود. پیراهن چهارخانه یکی از انواع پیراهن شیک مردانه است که اگر به کمک یک شلوار کتان یا جین بیایند, می توانند یک تیپ روزمره فوق العاده رو برای ما بسازند.
برخی محققان بر این باورند که شلوار بخش اصلی پوشش مردان بهحساب میآمده، اما برخی دیگر بر این باورند که پوشیدن شلوار برای زنان ایرانی نوعی قانونمندی به اصول آن سایت topclothes زمان بوده است. اگر به نقش برجسته آپادانا که ملل مختلف، هدایایی به نزد پادشاه آوردهاند دقت کنید، میبینید هر کدام پوشاکی متناسب با منطقه سکونتشان دارند و از روی لباسهایشان است که پژوهشگران، منطقه آنها را یافتهاند. هنگام خرید شلوار باید به جنس آن دقت کنید و برآورد نمایید بابت هزینه ای که میپردازید، آیا آن شلوار ارزنده است یا نه؟ این مدل برای افرادی که از استایل کژوال، خیابانی و غیررسمی برخوردار هستند، مناسب است. شلوارهای بگی را به راحتی میتوان با انواع مانتوها و شومیزهای جلوبسته و یا جلوباز ست کرد و در استایل های مختلف، بکار برد. برای افراد قد بلند شلوارهای راسته جین با پیراهن های مشکی و تیره استایل زیبایی را رقم خواهد زد. شلوار لی راسته پاخور فوق العاده زیبایی دارد و چسبان بودن آن هیچ احساس اذیت شدنی را برای کسی که آنرا میپوشد ندارد زیرا که جنس شلوارهای لی راسته درصد کشسانی زیادی دارند .همه ی شلوار لی های راستا از ابتدا دو رنگ بیشتر ندارند ؛ مشکی و سرمه ای که رنگ هایی از قبیل دودی ، ذغالی ، طوسی و…
در زبان فارسی ما برای حالت معرفه حرف تعریف نداریم. در فروشگاه وب پوش انواع شلوار جین با تنوع فراوان، مناسب با سلیقه مشتری موجود می باشد. اگر از دوستدارن پارچههای کلاسیک طرحدار و راه راه باشید نیز انواع پیژامههای طرحدار در مدل های کوتاه و بلند در دسترس و برای خریداری موجود هستند. بر همین اساس هم مدلهای متنوع شلوار مردانه با الگوهای مختلف در دسترس شما است . گاهی، این معانی با هم در تناقضند. همانطور که می دانید اکثر کلمات انگلیسی، دارای معانی متعددی هستند. برای تکمیل تیپ و ظاهر مورد نظر خود لازم است که شلوار جین مناسب آن را از میان انواع و طرح های مختلف انتخاب نمایید.